2025年是中国人民抗日战争、苏联伟大卫国战争胜利80周年。当前,中俄全面战略协作伙伴关系保持高水平发展,双方在各领域的务实合作不断深化,共同致力于推动构建新型国际关系。为从历史中汲取力量,共同开创中俄关系新局面,加强对未来俄语人才的储备与培养,中俄(山东)教育国际合作联盟拟举办第五届“相约上合”赫尔岑杯俄语大赛。
一、组织单位
主办单位:世界俄语学会
中俄(山东)教育国际合作联盟
指导单位:省委外办、省教育厅
承办单位:中俄(山东)教育国际合作联盟秘书处山东省翻译协会
协办单位:山东智慧译百信息技术有限公司
二、参赛对象
中学组:学习俄语的中学/中职类在校学生
高校组:高校俄语及相关专业在读本科生及研究生
三、参赛时间及方式
(一)初赛:线上进行
1. 报名时间:12月3日—12月10日
2. 作品上传时间: 12月15日前上传作品。
3.报名方式:
登录http://www.100trans.com:8081/sh2025打开页面报名,填写个人相关信息(姓名、手机号码、邮箱、院校、在读年级等),然后点击【报名】按钮进行报名,并上传相应作品。
(二)决赛:线下进行
现场进行,如有变动将提前通知。12月中旬公布进入决赛名单,12月下旬中学组、高校组决赛拟于山东师范大学(千佛山校区)举办,最终评选出一、二、三等奖,现场进行颁奖。
四、比赛方式和内容
(一)初赛比赛内容要求和方式
比赛内容:主题俄语演讲比赛,演讲题目和内容围绕“纪念中国人民抗日战争、苏联伟大卫国战争胜利80周年”展开。
提交作品统一要求:每人录制演讲视频时间限5分钟以内,格式:MP4,大小不超过350M。
初赛采取线上方式举办:各地市教育局通知属地内开设俄语课程的中学,各校推荐学生报名参加。各高校直接推荐学生报名参加。
拟从初赛参赛选手中各组别分别选拔15%的选手参与到决赛中。
(二)决赛比赛内容和方式
决赛比赛内容待定,演讲时长为5分钟。
拟于12月下旬在山东师范大学(千佛山校区)举办线下决赛。分别遴选高校组及中学组一、二、三等奖。其中高校组一等奖2人,二等奖3人,三等奖5人。中学组一等奖3人,二等奖7人,三等奖10人。
五、评审
比赛评委由世界俄语学会、俄罗斯外籍专家(在线评审)、高校、中学资深教师、外事活动高级翻译共同组成。
六、获奖
凡进入决赛者均有参与证书。决赛获奖证书世界俄语学会颁发,决赛参与证书由中俄(山东)教育国际合作联盟、山东省翻译协会颁发。同时还将为参赛组织单位和教师设置大赛优秀组织奖、优秀指导教师奖。
七、其他说明
(一)大赛坚持公益性、自愿参赛的原则,不收取报名费、评审费等任何费用。
(二)参赛作品版权归属主、承办单位所有,组委会有权保留作品且在相关活动中使用(包括展出、宣传、出版、制作衍生品等),不另付稿酬;作者享有署名权。
(三)组委会及主、承办方将对获奖作品择优在大赛网站及微信公众平台推送。所有作品一经获奖即视为作者同意组委会有编辑发表、出版使用权,任何机构和个人不得擅自使用或改编。
(四)作品须为作者原创、首发,严禁抄袭。投稿者对视频、文字和图片作品拥有完整的著作权,并保证不侵犯第三人的包括著作权、肖像权、名誉权、隐私权等在内的合法权益。
(五)本次大赛最终解释权归大赛组委会所有,凡应征投稿即视为理解并接受本征稿通知的所有内容。未尽事宜另行通知。
校赛报名截止时间:2025年12月10日
校赛交流QQ群:1026328656
报名咨询:李明雪 19862229033 孟岩梅 15806536612