2022年11月9日下午,数字商务系召开学术交流活动,本期邀请孙盛放博士针对英文文献的相关知识分享经验。孙盛放博士具体讲述了如何查找英文文献,并通过两篇文章分析了如何省时省力查看英文文章,具体内容如下:

互联网和校园网为论文写作提供了丰富的资源。学生们可以充分利用高校图书馆在线资源,例如:馆藏图书在线检索、作为集体用户的中国知网及其他电子出版物,可以在线检索,以便借阅纸介图书、下载电子信息。互联网对于学生是一个不可或缺的信息宝库,其中英文的学术资源可谓琳琅满目。毕业生应该如何利用网络文献检索,满足英文文献参考要求及撰写过程三个方面入手,写出一个能够反映本科毕业生的学识、思维能力、研究作风、科学方法的使用以及文字表达水平的总体素质的毕业论文是亟待解决的问题。
目前网络文献检索的途径较多,比如利用Research Gate或Informs搜索,学生可以把与自己相关研究的英文标题输入到搜索框中,然后点击搜索即可。如果搜索受限,找不到相关信息,这时可以扩大标题范围,采用关键词形式搜索。研究者通过搜索引擎还可以查找国外免费全文期刊。这些在线资源登载了全世界主要英语国家和非英语国家有影响力的期刊全文最新内容。研究者可以根据需要随意查看。孙博士讲到文章的引言通常包括定义性解释、研究背景、现存问题或分歧、综述的目的、内容和范围,句子结构简洁明了,是最为直接了解文章主题的方式。
有些学生认为参考外文期刊不如参考中文期刊省力,导致论文行文中没有外文文献及数据库的征引,这大大忽略和降低了外文期刊重要的参考价值,也减少文章的学术创新性。目前,虽然很多学校都提供文献检索的资源,但是文献数据库检索以及检索工具的使用方法理解透彻的学生较少。即使学生虽然懂得了几种检索工具的使用方法,但如何通过查找有关文献线索进一步索取原文,却不知所措,最终达不到利用文献的目的。

毕业论文是高等学校培养人才的重要教学环节,是考查学生综合能力,评估学生成绩的一个重要方式。不仅如此,毕业论文已成为高等学校本科教学质量评估,特别是专业教学质量评估的一个重要指标。作为高等院校,撰写毕业论文是高校人才培养的重要体现,也是衡量学生完成学业的标志性作业。毕业论文写作是毕业前所学专业知识的全面检验,是对自身基本知识、基本理论和基本技能掌握与提高程度的总测试。怎样有效地指导本科学生撰写具有一定学术性、科学性、规范性和创新性的毕业论文,提高毕业论文质量是高等学校教学工作中一个亟待解决的重要任务之一。学生在撰写毕业论文的过程中,需要查阅大量相关的英语专业方面的文献资料。但学生缺少论文写作常识,不知如何进行选题和答辩,不会查找文献信息,材料的收集、分析、加工、利用的能力较弱,论文写作的能力不够,图书资料不够系统全面等诸多因素,导致学生毕业论文写作陷入困境,毕业论文的质量难以得到保证。面对种类繁多的书刊资料,找不到足够的参考资料,势必影响毕业论文的写作质量和速度。
资料是学术研究的基础,搜集文献资料是学生撰写毕业论文的重要环节。因此,文献信息服务在学生撰写毕业论文的过程中发挥着重要的作用。学生能够充分认识论文写作与文献检索的关系,学会利用相关的工具来检索自己所需要的准确文献资料是至关重要的。