教学科研

当前位置: 首页 / 教学科研
语言文化学院日语系举行2027届本科毕业论文选题审核研讨会
发布时间:2026-11-04浏览量:31

为进一步规范毕业论文管理流程,帮助学生明确研究方向、夯实学术基础,11月4日下午,语言文化学院日语系在知明楼303办公室召开2027届本科毕业论文选题审核研讨会。语言文化学院副院长武学锋到会指导,会议由日语系骨干教师张叶帆主持,日语系全体教师参加会议。

会议伊始,日语系主任孙丽丽作动员讲话。她指出,毕业论文是本科人才培养的重要环节,选题是论文写作的“第一粒扣子”,直接关系到论文质量与研究价值。她结合学校最新修订的《青岛黄海学院本科毕业设计(论文)工作管理规定》,从选题原则、时间节点、过程管理、学术规范四个方面进行了解读,并特别强调选题应遵循“专业性、可行性、创新性、适切性”四项基本原则,鼓励教师在指导学生选题时立足日语语言文学学科特点,结合学生个人兴趣与专业积累,选择具有一定研究价值和现实意义的课题。

随后,张叶帆老师就本届毕业论文选题的总体情况作汇报:本届毕业生共89人,提交选题89项;毕业论文分为论文与翻译实践报告两种形式,论文选题涵盖日语语言学、日本社会文化等方向。从初审情况看,多数选题方向明确、切口适中,但仍有部分题目存在表述笼统、研究问题不聚焦等问题,需在本次会议上重点讨论。

在审核环节,全体教师对每一项选题逐一进行审议论证。讨论过程中,教师们本着对学生负责、对质量负责的态度,各抒己见、反复推敲,现场研讨气氛热烈而严谨。

针对日语语言学方向的选题,教师们围绕语料来源的可靠性、研究方法的可操作性展开讨论,建议部分题目补充明确的语料范围与分析框架;针对日本社会文化方向的选题,提醒注意与日语专业关联度不足的问题,强调应立足日本社会文化语境,避免写成一般性的社会问题综述;针对翻译实践报告,讨论集中在译本选择与翻译理论的适配性上,建议学生明确理论工具,避免“理论贴标签”式的空泛研究。

经过近两个小时的逐项审议,会议对本届全部选题形成了“通过”“修改后通过”“建议重新选题”三类审核意见,并逐一记录修改建议,后续由指导教师反馈至学生本人。


武学锋副院长认真听取选题审核情况汇报并作指导讲话。他首先对日语系细致严谨的审核工作给予充分肯定,指出毕业论文选题审核是教学质量监控的重要环节,系里集体把关的做法值得坚持和推广。

围绕进一步提升选题质量,武学锋副院长提出三点指导意见:一是突出专业特色,选题应体现日语语言文学学科的内涵与优势,避免“去专业化”倾向;二是强化问题意识,引导学生从具体问题出发,做到“小题大做”、深耕细作;三是注重过程管理,选题审核之后要紧盯开题、中期检查、预答辩等关键节点,形成全链条质量保障机制。他还就跨学科选题的边界把握、指导教师责任落实等问题与在场教师进行了交流。与会教师表示,指导意见站位高、指向明,为后续工作提供了重要遵循。

会议最后,孙丽丽主任作总结发言。她表示,日语系将认真梳理本次审核意见,及时反馈至每位指导教师和学生,并按照学院要求做好后续开题组织工作;同时建立选题审核台账,对“修改后通过”和“建议重新选题”的题目进行跟踪复核,确保问题整改到位。

本次毕业论文选题审核研讨会的召开,进一步统一了质量标准、凝聚了工作共识,为2027届毕业论文工作的有序推进奠定了坚实基础。日语系将继续以严谨务实的态度抓好毕业论文各环节管理,切实提升人才培养质量。

初审:郭子君  复审:全莉  终审:孙丽丽