语言文化学院(国学院)举办青岛文化在地研究与转化学术论坛

2026-11-17 12 作者:全莉 来源:语言文化学院(国学院)

为深入贯彻中华优秀传统文化传承发展战略,推动地方文化研究转化与高校学科建设深度融合,11月11日下午,作为校庆系列学术活动之一,由语言文化学院(国学院)主办的青岛文化在地研究与转化学术论坛在知新楼东配201顺利举行。论坛由学院院长刘中富教授主持,国学院、中文系、写作与沟通教学中心教师,以及汉语言文学专业学生到场聆听。


论坛特邀中国海洋大学文学与新闻传播学院副院长、博士生导师马树华教授,青岛大学文学与新闻传播学院窦秀艳教授,青岛理工大学人文与外国语学院副院长张成福教授三位专家学者,围绕青岛海洋文化、碑刻遗存与民间文艺“两创”等议题展开深入研讨。

马树华教授以“标识海洋:青岛的地方记忆与文化网络”为题作分享。她提出,研究青岛不应止步于景点的简单串联,而应透过“海洋文化标识”观察地方记忆的生成与连接,并由此界定了文化标识的三大要素,即:可辨认的地景、可追溯的制度与事实、可讲述的关系,倡导以文献、遗存、口述与城市空间“四重证据”互证的研究方法。马教授介绍,在山东首批发布的十大海洋文化标识中,青岛独占崂山、琅琊台、青岛港、五次海水养殖浪潮四项,彰显了海洋文化作为青岛在地文脉“总根”的核心地位。她结合崂山的“山海生计”、琅琊台与板桥镇的“国家秩序与海域制度”、雄崖所的“海防空间”等鲜活案例,生动阐释了青岛文化在时间厚度与空间延展上相互交织的双重结构。在互动环节,马教授强调,唯有让社区真正受益、形成文化认同,遗产活化方能行稳致远。

窦秀艳教授以“郑道昭与郑文公碑”为题,带领师生走进青岛碑刻研究的深处。她围绕这一分立于平度天柱山与莱州云峰山、由北魏郑道昭为其父郑羲所刻的全国重点文物,从三个层面层层展开。第一,明其价值。该碑兼具极高的历史与书法价值,在中国书法史上占有重要地位,堪称青岛碑刻遗产中的瑰宝。第二,辨其疑点。窦教授以碑文中“荥阳”之“荥”当读“xíng”的读音辨正,以及郑羲谥号由含贬义的“文灵”被郑道昭隐去“灵”字、独称“郑文公”等典型个案,揭示了碑刻文字背后家族声誉与官方评价之间的微妙张力。第三,究其文脉。她结合荥阳郑氏联姻崛起、郑道昭父子因清廉爱民而被敬称为“大郑公、小郑公”的史实,将一方碑石还原为世家兴衰与地方记忆的鲜活载体。窦教授最后勉励师生,秉持“前置调查、系统保护”的理念,将文献考据与实地调研相结合,为构建青岛本土文化叙事夯实根基。

张成福教授以“青岛民间文艺资源现状与‘两创’实践”为题,聚焦传统文化的当代转化。他从概念辨析入手,厘清了民间文艺与非物质文化遗产、大众文艺的区别与联系,并梳理了青岛民间文艺以传说见长、依山海分布的资源特征,以及徐福传说、崂山民间故事、胶东大鼓、柳腔、螳螂拳等国家级非遗项目所蕴含的鲜明海洋性与深厚底蕴。围绕创造性转化、创新性发展,张教授以徐福传说的IP开发、胶东大鼓的数字展馆与AI音配像等案例,清晰勾勒出“数据收集、符号提炼、功能转移、媒介融合、嵌入制度”的转化路径,生动呈现了数字化赋能与美学产业化激活传统资源的广阔前景。张教授特别提醒在座师生,开展文创项目须扎实开展田野调查,切忌过度依赖技术而忽视内容根基;判断“两创”成效的关键,在于传统资源能否真正融入当代生活、为今人所用。

刘中富院长在总结中表示,三位专家的分享勾勒出青岛在地文化研究参与式、数字化、美学产业化相融合的新图景;本次论坛正是学院推动在地研究与转化、服务地方文化建设的重要实践,不仅拓宽了师生视野,更为相关研究方向与学生创新项目提供了宝贵思路。

本次论坛以高质量的学术交流为建校三十周年献礼。学院将以此次论坛为契机,持续深化校际交流与协同研究,鼓励师生在读懂青岛、研究青岛、讲好青岛故事中厚植文化根脉、坚定文化自信,推动本土文化资源从学术研究走向创新转化,书写无愧于这片山海的黄海答卷。

初审:姜丹、殷兵    复审:孙峰、张维霖    终审:刘中富