主讲人简介：1981年 日本国立九州艺术工科大学艺术工学系环境设计学科毕业

1984年 株式会社 建筑环境研究所 入所

1987年 株式会杜 建筑环境研究所 辞职

1995~1997年 株式会社 市浦都市开发建筑咨询公司同公司 福网事务所 建筑室 室长

2007年 同公司 大版事务所所长·董事+中国项目总管

2007年 株式会社 市满住宅城市规划设计事务所辞职

2007年 株式会杜 市满住宅城市规划设计事务所 董事

讲座内容：首先，需要明确 Art〔艺术、美术、艺术作品)与 0esign〔设计、意匠、规划、图案)的念。这两者在目的、功能以及表现形式等方面基本上是不同的。简单来说，Art〔艺术)是一种艺术风格，是人类创造性的表达，体现的是艺术家自身的内心世界，目的是自我表达，它着重于提出问题，并允许不同个体根据自身的理解进行多种诠释，艺术通过创造性的表现与情感的抒发，追求美学和精掉层面的价值。另一方面，De8ign(设计) 则是基于某种目的或目标，通过对功修和意匠的开发与设计来实现特定需求。设计是一种为了解决问医的手段，作品本身只是实现目标的工具。然面，从现象和表现的角度来看，两者的界限并不总是清所，事实上，在当今社会，许多案例很难区分是rt还是Design，甚至这种区分可已经变得不那么重要。基于这样的认知，本次讲座将回顾日本rt(艺术)和Design(意匠) 的历史、统和文化，并探讨它们如何在现代设计中得以传承和活用。本次讲座将特别聚焦于 Desimn〔设计) 这一领过。