10月15日下午，西安翻译学院国际语言文化学院院长李庆明、党委书记兼行政副院长宇文永康、教学副院长吴震一行来青岛黄海学院语言文化学院调研交流。

调研首站，李庆明一行参观了青岛黄海学院部分教学场所和学生生活区。在知信楼智慧教室、实训室和智慧教学大数据平台中控室，来宾了解了实践教学条件与布局，双方围绕信息化教学环境建设、课堂数据还原学习过程并支撑过程性评价展开讨论。在阅享空间、青年公寓，语言文化学院重点介绍依托学生社区打造的“一站式”育人格局，将党建引领、思政教育、学业辅导与生活服务下沉到学生身边，让党组织工作扎根学生成长“最后一公里”。

随后，座谈会在知信楼406会议室举行。语言文化学院教学副院长武学锋对国际语言文化学院一行表示热烈欢迎，并以“数智时代教育教学理念转变及创新实施方案”为题作分享。生成式人工智能正重塑知识获取与应用方式，部分学生直接向AI索取答案，出现“平时成绩高、卷面成绩低”的“低AI素养”现象。学院据此确立“从知识灌输走向主体性培育”的改革取向，构建“真实问题+项目任务+人机协同+过程研讨”的教学模式，提高过程性评价比重；毕业论文推行全程脱稿陈述、录像存档、规范标注AI使用，倒逼学生真研究、真思考；推动数字化教育创新大赛与课堂改革衔接，以赛促教、以赛促学。

李庆明院长结合国际语言文化学院教学改革实践，围绕AI赋能外语教学的边界、新兴专业方向建设、学科竞赛体系构建等交流看法。双方认为，在AI浪潮中守住外语教育的思辨内核与人文温度，是外语教育面临的共同课题。

在专业建设交流环节，日语系主任孙丽丽介绍，学院日语本科专业坚持实践导向与商务结合，高年级设置对接产业需求的专业课程；与青岛本地企业合作开展对日服务外包项目，让学生在真实业务中锤炼能力，部分毕业生进入对口岗位。根据企业用人反馈，专业持续优化培养方案，增设信息技术应用、跨境电商等课程，推进“日语+技术”复合培养。英语系主任崔晓雷、中文系青年博士关梦婷分别介绍了商务英语、汉语言文学本科专业在实践育人、课程思政与科研训练方面的探索。

吴震副院长从教学管理角度，与参会教师就外语专业的人才培养定位、课程体系优化和校企合作等话题进行探讨。双方一致认为，外语人才培养应在服务区域、对接产业中明确方向，让“语言服务+”成为学生成长成才的有力支撑。

在党建与育人工作研讨环节，语言文化学院党总支围绕“以党建促育人、以育人强业务”作专题分享，以党建嵌入教研、思政融入课堂、党建与专业互促、支部建设提质为抓手，构建“党政联席学、系部教研覆盖学”双层理论学习机制，推动“一次组织生活对接一项业务工作”落地；依托主题党日、红色研学、劳动教育拓展实践场域，培育党建品牌、推进样板支部建设。

此外，学院领导班子带头访企拓岗，走访外贸、涉外服务、跨境电商、文旅、教育培训等企业，共建实习基地、推行“双导师”培养；举办“语言+商科”招聘会和线上双选，以企业评价反哺培养方案，形成“校企协同、校际互鉴、实践反馈”的育人闭环。其间，孙伶莉书记、党总支宣传委员全莉分别就教师党支部建设、党建品牌宣传作简要发言。

宇文永康书记结合国际语言文化学院党建工作实际，围绕基层党组织建设、党建与业务深度融合、党建品牌培育等话题谈了思路和体会。双方探讨了两院党建工作的共性经验与特色举措，并就下一步深化党建联建交换了意见。

座谈后，语言文化学院党总支书记、行政副院长刘奕蔓与宇文永康书记代表两院签署党建共建续约协议。自结对以来，两院通过组织生活联建、教学经验互鉴和云端研讨夯实合作基础。协议明确，双方将在党建品牌培育、课程思政共研、产教融合、师生互访与竞赛资源共享等方面建立长效机制。

此次调研交流及党建共建续签，进一步密切了两院基层党组织联系，也为后续合作明确了方向。语言文化学院党总支将以共建为纽带，推动党建与业务同频共进，把研讨成果转化为育人实效，以扎实合作成效迎接学校建校30周年校庆。

图片：舒阳、全莉    初审：全莉    复审：孙伶莉    终审：刘奕蔓